Lexvision LV-7 Battery · Bedienungsanleitung · 20 Seiten
Modell LV-7 Battery LED Tour Par IPAusgabe DE · 04 / 2026 · V1Dokument-Nr. LV7-DE-01
Akku-LED-Par IP65

LV-7 Battery

Akku-betriebener Tour-Par mit 7 × 10 W RGBW-4-in-1-LEDs, bis zu 20 Stunden Laufzeit, W-DMX, IR-Fernbedienung, Frostfilter und IP65-Schutz

Bedienungs­anleitung. Bitte vor der ersten Inbetriebnahme vollständig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren.

Lichtquelle
7 × 10 WRGBW 4-in-1
Akkulaufzeit
bis 20 hLi-Ion
DMX-Kanäle
2–125 Kanalmodi
Schutzart
IP65Outdoor
Lexvision LV-7 Battery IPVorwort · Über dieses Dokument

Vorwort

00Willkommen

Vielen Dank, dass Sie sich für den Lexvision LV-7 Battery entschieden haben. Alle Geräte werden vor dem Versand geprüft und verlassen das Werk in einwandfreiem Betriebszustand.

Prüfen Sie zunächst den Versandkarton auf Transportschäden, anschließend das Gerät selbst auf Unversehrtheit und einwandfreie Funktion. Wurden Schäden festgestellt, fehlen Teile oder arbeitet das Gerät fehlerhaft, wenden Sie sich für weitere Anweisungen an den Hersteller — senden Sie das Gerät nicht ohne vorherige Rücksprache an den Händler zurück.

0.1Betriebs- und Kanalmodi

Der LV-7 bietet drei Betriebsarten: DMX-Modus, Auto-Modus und Master/Slave-Modus, sowie fünf DMX-Kanalmodi mit 2, 3, 4, 9 und 12 Kanälen. Mehrere Geräte lassen sich verbinden: ein Gerät im Auto-Modus, alle weiteren im Master/Slave-Modus — die Slave-Geräte folgen dann dem Master.

0.2Lieferumfang

Lexvision LV-7 Battery IPInhalt · Übersicht

Inhaltsverzeichnis

—Übersicht

  1. 01Sicherheit & Handhabung04
  2. 1.1Li-Ionen-Akku05
  3. 02Technische Daten06
  4. 03Montage07
  5. 04DMX-Anschluss & W-DMX08
  6. 05Display & IR-Fernbedienung09
  7. 06Menüstruktur10
  8. 07DMX-Kanaltabellen (5 Kanalmodi, vollständig)12
  9. 7.12-, 3- und 4-Kanal-Modus12
  10. 7.29-Kanal-Modus13
  11. 7.312-Kanal-Modus14
  12. 7.4Farbmakros — 52 Farben15
  13. 7.5Weiß-Presets & AUTO-Programme17
  14. 7.6ID-Adressierung — Kanal 1118
  15. 08Fehler­behebung19
  16. —CE-Konformitäts­hinweis20
Lexvision LV-7 Battery IP01 · Sicherheit & Handhabung

Kapitel 01

01Sicherheit & Handhabung

Lesen Sie diese Anleitung vor dem Betrieb sorgfältig. Geben Sie die Anleitung immer mit, wenn Sie das Gerät weitergeben, vermieten oder verkaufen. Diese Anleitung kann nicht alle möglichen Gefahren und Umgebungen abdecken — gehen Sie beim Betrieb mit eigener Umsicht vor. Das Produkt ist ausschließlich für den professionellen Einsatz bestimmt, nicht für den Haushaltsgebrauch.

Elektrische SicherheitReparaturen ausschließlich durch qualifiziertes Fachpersonal. Gehäuse nicht öffnen. Bei beschädigtem Gerät keine Spannung anlegen. Örtliche Sicherheitsvorschriften stets beachten.
Lexvision LV-7 Battery IP01.1 · Li-Ionen-Akku

1.1Li-Ionen-Akku

In diesem Gerät ist ein wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku fest eingebaut.

Brand- und ExplosionsgefahrAkku nicht ins Feuer werfen oder Hitze aussetzen. Gerät bei Beschädigung nicht verwenden oder laden. Stöße und Stürze vermeiden — sie können Brand oder Explosion verursachen.
LadeverhaltenDer Ladevorgang startet nur, wenn die Akkutemperatur 45 °C oder weniger beträgt. Ist das Gerät zu warm, ausschalten und abkühlen lassen — der Ladevorgang beginnt dann selbsttätig.
Lexvision LV-7 Battery IP02 · Technische Daten

Kapitel 02

02Technische Daten

Lichtquelle & Optik

LED-Quelle7 × 10 W Hochleistungs-LED, RGBW 4-in-1
Optik7 × hocheffiziente Acryllinse 15°
FilterFrostfilter (im Lieferumfang) · Diffusor optional
LichteffekteFarbmischung, variabler Farbwechsel, Stroboskop, Dimmer, Fading
Dimmkurven4 (Curve 1 – Curve 4)
PWM-Frequenz600 / 1200 / 2400 / 4800 / 9600 Hz

Steuerung

ProtokollDMX-512 · W-DMX · RDM · Master/Slave · Auto · IR-Fernbedienung
DMX-Kanäle2 / 3 / 4 / 9 / 12 CH
ID-Adressenbis zu 66 je DMX-Startadresse
Eigenprogramme11 Programme (PR.01–PR.11) mit je 32 Szenen
Anzeige2,0" TFT-LCD, 4 Tasten
W-DMX-Reichweitebis 200 m bei freier Sichtlinie

Akku & Elektrik

AkkuLithium-Ionen, fest eingebaut
Laufzeitbis 20 h bei Farbwechsel und Dimmung · ca. 5 h bei Volllast
Ladezeitca. 6 h (Akku-Option 6 h oder 12 h wählbar)
EingangsspannungAC 100 – 240 V, 50/60 Hz
Netzteil85 W
AnschlüsseSeetronic IP65 Power IN/OUT, Seetronic IP65 3-pol. XLR DMX IN/OUT (5-polig optional)

Gehäuse & Installation

GehäuseAluminium
SchutzartIP65
KühlungPassiv, temperaturgeregelt, mit Übertemperaturschutz
Arbeitstemperatur−20 °C bis 45 °C
Montage2 × Vierteldreh-Verriegelung für Omega-Bügel · 1 × Sicherungspunkt
Abmessungen249 × 210 × 264 mm
Gewicht5,6 kg netto
Lexvision LV-7 Battery IP03 · Montage

Kapitel 03

03Montage

Traverse bzw. Montagebereich müssen das 10-fache Gerätegewicht ohne Verformung tragen. Das Gerät muss zusätzlich mit einer sekundären Sicherung — etwa einem geeigneten Sicherungsseil — befestigt werden.

Lexvision LV-7 Battery IP04 · DMX-Anschluss & W-DMX

Kapitel 04

04DMX-Anschluss & W-DMX

4.1Kabel & Steckerbelegung

Die Verkabelung muss an einem Ende einen XLR-Stecker (männlich) und am anderen Ende eine XLR-Buchse (weiblich) aufweisen.

Leiter3-pol. Buchse (Ausgang)5-pol. Stecker (Eingang)
Masse / SchirmPin 1Pin 1
Daten (−)Pin 2Pin 2
Daten (+)Pin 3Pin 3
Nicht belegt—Pin 4 / Pin 5
Keine MasseschleifeKontakt zwischen Signalmasse und Gehäusemasse des Geräts vermeiden — eine Erdung der Signalmasse kann eine Masseschleife verursachen und zu fehlerhaftem Verhalten führen. Kabel mit einem Ohmmeter prüfen, um die Polarität zu bestätigen und sicherzustellen, dass die Pins nicht geerdet oder mit Schirm bzw. untereinander kurzgeschlossen sind.

Bei Verwendung eines Pults mit 5-poligem DMX-Ausgang ist ein 5-auf-3-Pol-Adapter erforderlich.

4.2W-DMX (Funk-DMX)

Verbinden: „ENTER" drücken, mit „UP"/„DOWN" bis SET UP blättern, „ENTER" drücken, dann bis Wireless rel blättern und „ENTER" drücken. Anschließend in den DMX-Modus wechseln. Sobald das Funksymbol grün angezeigt wird, ist die W-DMX-Verbindung hergestellt — grün bedeutet erfolgreich, rot nicht verbunden.

Funkverbindung trennen: „ENTER" drücken, bis Wireless rel angezeigt wird, „ENTER" drücken, bis „press +/−" erscheint, dann „UP" oder „DOWN" 5–6 Sekunden lang gedrückt halten, bis die Anzeige von „Initialization" auf „Release finish" wechselt — das Signal wurde erfolgreich getrennt.

Hinweis: Der Funk-Controller sollte gut positioniert aufgehängt werden; die Antenne des Geräts muss zum Controller ausgerichtet sein. Die Reichweite beträgt bis zu 200 m.

Lexvision LV-7 Battery IP05 · Display & IR-Fernbedienung

Kapitel 05

05Display & IR-Fernbedienung

5.1Displayanzeigen

Pos.Bedeutung
1Betriebsart — „DMX" im DMX-Modus, „SLAVE" im Slave-Modus
2Zustand der Signalübertragung — grün = verbunden, rot = getrennt
3Gerätetemperatur
4Auswählbare Menüpunkte
5Tastensperre — „Key lock open" = aktiv, „Key lock off" = inaktiv
6Zustand des Funksignals — grün = verbunden, rot = getrennt
7Akku-Ladezustand

Während des Ladens läuft die Akkuanzeige von leer nach voll; nach Beenden des Ladevorgangs wird der aktuelle Ladezustand angezeigt. Wechselt die Schrift von Weiß auf Gelb, wurde die eingestellte Maximaltemperatur überschritten — das Gerät regelt die Betriebstemperatur dann selbsttätig. Die Anzeige „Error" weist auf ein Temperaturproblem hin.

5.2IR-Fernbedienung

TasteFunktion
Ein/AusGerät ein- und ausschalten
DMXDMX-Adresse steuern; Doppelklick wechselt in den Kanalmodus
SLAVEMaster/Slave-Modus
AUTO 1 / AUTO 2Automatikmodus
SOUND 1 / SOUND 2Ohne Funktion
UP / DOWNProgramm oder Zahlenwert wählen
STROBEStroboskop
0 – 9Zahlenwerte in jedem Programmmodus einstellen
SPEEDGeschwindigkeit einstellen
R / G / B / WFarbauswahl
Lexvision LV-7 Battery IP06 · Menüstruktur (1/2)

Kapitel 06

06Menüstruktur

MenüpunktBeschreibung
DMXMehrere Geräte per DMX-Kabel verbinden und über ein Pult steuern. Untermenüs: CHANNEL — Kanalmodus wählen (2/3/4/9/12 CH) · ADDRESS — Startadresse 001–512 wählen.
RUN MODEDMX oder SLAVE wählen. Im Slave-Modus folgt das Gerät dem als Master konfigurierten Gerät.
AUTOAUTO MODE — gewünschtes Automatikprogramm wählen · SPEED — Ablaufgeschwindigkeit einstellen.
CUSTOMEREines der 11 im Menü „EDIT" erstellten Eigenprogramme auswählen.
CAL WHITEDie Werte der 11 Weißtöne anpassen — je über „Red", „Green", „Blue" und „White" editierbar.
STAT COLORStatische Farbe und Stroboskop einstellen: STAT RED / STAT GREEN / STAT BLUE / STAT WHITE — Helligkeit je Farbe · SELECT COLOR — eine von 52 statischen Farben wählen · STAT STROB — Stroboskop-Geschwindigkeit.
EDITEigenprogramme PR.01 bis PR.11 bearbeiten, je 32 Szenen (SC-01 bis SC-32). Editierbare Parameter je Szene: RED (0–255), GREEN (0–255), BLUE (0–255), WHITE (0–255), FADE (0–31), FLASH (0–50), STROBE (0–31), TIME (0–100). Speichern durch 5 Sekunden langes Drücken von ENTER.
UPLOADEigenprogramme vom Master-Gerät auf alle Slave-Geräte übertragen. Zuerst das Gerät mit dem gewünschten Programm in den Master-Modus setzen, alle anderen in den Slave-Modus, alle Geräte per DMX-Kabel verbinden, dann am Master „UPLOAD" wählen und ENTER drücken.
RESETAlle Systemwerte zurücksetzen (Werkseinstellung).
Lexvision LV-7 Battery IP06 · Menüstruktur (2/2)

6.1SET UP — Einstellungen

OptionBeschreibung
ID NumberID-Nummer (001–066 oder OFF) wählen. Anschließend Kanal 11 auf den zugehörigen Wertebereich setzen, um das Gerät einzeln über das Pult zu steuern.
Display Led / LCD Black„ON" — Display bleibt dauerhaft an · „OFF"/„30s" — Display erlischt nach etwa zehn bzw. dreißig Sekunden.
Key LockTastensperre ein/aus. Das Passwort lautet [DOWN] + [UP] + [DOWN] + [UP]. Bei aktiver Sperre muss das Passwort vor jeder Tasteneingabe eingegeben werden.
Max TempMaximale Arbeitstemperatur festlegen (Standard 70 °C). Bei Überschreitung wechselt die Anzeige „Temp xx" von Weiß auf Gelb, und das Gerät regelt die Temperatur selbsttätig.
Dimmer RED / GREEN / BLUE / WHITE / ALLHelligkeit je Farbkanal bzw. aller Kanäle gemeinsam (000–255) anpassen.
Dimmer CurveCurve 1 – Curve 4
Rate600 / 1200 / 2400 / 4800 / 9600 Hz
RemoteIR-Fernbedienung ON / OFF
WirelessW-DMX ON / OFF · „Wireless rel" zum Verbinden bzw. Trennen (siehe Kapitel 4.2)
DMX StateBlackout — Ausgang bei fehlendem Signal dunkel · DMX Hold — letzten Wert halten
Factory ResetWerkseinstellung wiederherstellen

6.2INFORMATION

OptionBeschreibung
Software-VerSoftware-Version (z. B. V1.0)
Hardware-VerHardware-Version (z. B. V1.1)
Fix Times / Working TimeBetriebsstunden des Geräts
RDM UIDRDM-Gerätekennung
Lexvision LV-7 Battery IP07.1 · 2-, 3- und 4-Kanal-Modus

Kapitel 07

07DMX-Kanaltabellen

Der LV-7 bietet fünf Kanalmodi mit 2, 3, 4, 9 und 12 Kanälen. Die folgenden Kapitel listen jeden Modus vollständig auf; die umfangreichen Farb-, Weiß-, AUTO- und ID-Tabellen sind in eigenen Unterkapiteln zusammengefasst.

7.12-Kanal-Modus

CHFunktionWertebereich / Beschreibung
01Farbmakro000 – 255 · 52 Farben, siehe Kapitel 7.4
02Weiß-Preset000 – 255 · 11 Weißtöne, siehe Kapitel 7.5

7.1.13-Kanal-Modus (HSV)

CHFunktionWertebereich / Beschreibung
01Hue (Farbton)000 – 255
02Saturation (Sättigung)000 – 255
03Value (Helligkeit)000 – 255

7.1.24-Kanal-Modus (RGBW)

CHFunktionWertebereich / Beschreibung
01Rot000 – 255 · Rot-Dimmer, dunkel → hell
02Grün000 – 255 · Grün-Dimmer, dunkel → hell
03Blau000 – 255 · Blau-Dimmer, dunkel → hell
04Weiß000 – 255 · Weiß-Dimmer, dunkel → hell
Lexvision LV-7 Battery IP07.2 · 9-Kanal-Modus

7.29-Kanal-Modus

CHFunktionWertebereich / Beschreibung
01Master-Dimmer000 – 255
02Strobe000–009 OFF
010–255 Stroboskop, langsam → schnell
03Rot000 – 255
04Grün000 – 255
05Blau000 – 255
06Weiß000 – 255
07Dimmer-Geschwindigkeit000 – 255
08AUTO-Programm
siehe Kapitel 7.5		000–007 OFF
008–023 AUTO 1
024–039 AUTO 2
040–055 AUTO 3
056–071 AUTO 4
072–087 AUTO 5
088–103 AUTO 6
104–119 AUTO 7
120–129 AUTO 8
130–151 AUTO 9
152–168 AUTO 10
169–183 AUTO 11
184–199 AUTO 12
200–255 AUTO 13
09AUTO-Geschwindigkeit000 – 255 · langsam → schnell
Lexvision LV-7 Battery IP07.3 · 12-Kanal-Modus

7.312-Kanal-Modus

CHFunktionWertebereich / Beschreibung
01Master-Dimmer000 – 255
02Strobe000–009 OFF
010–255 Stroboskop, langsam → schnell
03Rot000 – 255
04Grün000 – 255
05Blau000 – 255
06Weiß000 – 255
07Dimmer-Geschwindigkeit000 – 255
08Farbmakro000 – 255 · 52 Farben, siehe Kapitel 7.4
09Weiß-Preset000 – 255 · 11 Weißtöne, siehe Kapitel 7.5
10AUTO-Programm000 – 255 · OFF, AUTO 1 – AUTO 13, siehe Kapitel 7.5
11ID-Adresse000 – 255 · 66 ID-Adressen, siehe Kapitel 7.6
12Geschwindigkeit000 – 255 · langsam → schnell
Farbmakro und Weiß-PresetDie Kanäle 08 und 09 im 12-Kanal-Modus entsprechen genau den Kanälen 01 und 02 des 2-Kanal-Modus. Die vollständigen Wertetabellen gelten daher für beide Modi.
Lexvision LV-7 Battery IP07.4 · Farbmakros (1/2)

7.4Farbmakros — 52 Farben (1/2)

Gilt für Kanal 01 im 2-Kanal-Modus und Kanal 08 im 12-Kanal-Modus. Die Farbnamen sind unverändert vom Hersteller übernommen; für die Farben liegen keine RGBW-Zielwerte vor.

DMX-WertFarbe
000–010—
011–016—
017–023—
024–027Rot
028–031Grün
032–035Blau
036–039Gelb
040–043Cyan
044–047Magenta
048–051Weiß
052–055Orange
056–059Pink
060–063Violett
064–067Aquamarin
DMX-WertFarbe
068–071Himmelblau
072–075Vollweiß
076–079Kaltweiß
080–083Warmweiß
084–087Weiß 3200
088–091Weiß 2500
092–095Gelb 2
096–099Straw
100–103Orange 2
104–107Light Rose
108–111Dark Pink
112–115Magenta 2
116–123Med Blue Green
124–127Blau 2
Lexvision LV-7 Battery IP07.4 · Farbmakros (2/2)

7.4Farbmakros — 52 Farben (2/2)

DMX-WertFarbe
128–131Bright Pink
132–135Medium Blue
136–139Golden Amber
140–143Deep Golden Amber
144–147Pale Lavender
148–151Apricot
152–155Med Blue Red
156–159Chocolate
160–163Just Blue
164–167Surprise Pink
168–171Scarlet
172–175Surprise Peach
176–179Light Peach
DMX-WertFarbe
180–183Warmweiß 2
184–187Mauve
188–191Bright Blue
192–195Alice Blue
196–199Rose Indigo
200–203Urban Blue
204–207Cool Blue
208–211Light Salmon
212–215Mayan Sun
216–219Cherry Rose
220–222Flesh Pink
223–255Skelton Exotic Sangria
Lexvision LV-7 Battery IP07.5 · Weiß-Presets & AUTO-Programme

7.5Weiß-Presets — Kanal 02 (2 CH) / Kanal 09 (12 CH)

Die elf Weißtöne entsprechen den Presets des Menüs CAL WHITE und lassen sich dort über die Werte für Rot, Grün, Blau und Weiß individuell kalibrieren. Die angegebenen Farbtemperaturen sind die im Menü hinterlegten Zielwerte der Reihe 2500 K bis 10000 K.

DMX-WertPresetFarbtemperatur (CAL WHITE)
000–001none—
002–023White 12500 K
024–047White 23000 K
048–071White 33500 K
072–095White 44000 K
096–119White 54500 K
120–143White 65000 K
144–167White 76000 K
168–191White 87000 K
192–215White 98000 K
216–225White 109000 K
226–255White 1110000 K

7.5.1AUTO-Programme — Kanal 08 (9 CH) / Kanal 10 (12 CH)

Dreizehn interne Automatikprogramme. Die Ablaufgeschwindigkeit wird über den Geschwindigkeitskanal gesteuert (9 CH: Kanal 09 · 12 CH: Kanal 12).

DMX-WertProgramm
000–007OFF
008–023AUTO 1
024–039AUTO 2
040–055AUTO 3
056–071AUTO 4
072–087AUTO 5
088–103AUTO 6
104–119AUTO 7
120–129AUTO 8
130–151AUTO 9
152–168AUTO 10
169–183AUTO 11
184–199AUTO 12
200–255AUTO 13
Lexvision LV-7 Battery IP07.6 · ID-Adressierung — Kanal 11

7.6ID-Adressierung — Kanal 11 (nur 12-Kanal-Modus)

Je DMX-Startadresse lassen sich bis zu 66 separate ID-Adressen vergeben. ID-Adressierung im Menü über SET UP → ID Number aktivieren und je Gerät einen fortlaufenden Wert setzen. Steht Kanal 11 auf 000–009, wird die gesamte Gruppe an dieser DMX-Adresse gemeinsam gesteuert; mit einem der ID-Werte wird ausschließlich das entsprechende Gerät angesprochen.

WertID
000–009all IDs
010–019ID 1
020–029ID 2
030–039ID 3
040–049ID 4
050–059ID 5
060–069ID 6
070–079ID 7
080–089ID 8
090–099ID 9
100–109ID 10
110–119ID 11
120–129ID 12
130–139ID 13
140–149ID 14
150–159ID 15
160–169ID 16
170–179ID 17
180–189ID 18
190–199ID 19
200–209ID 20
210ID 21
211ID 22
WertID
212ID 23
213ID 24
214ID 25
215ID 26
216ID 27
217ID 28
218ID 29
219ID 30
220ID 31
221ID 32
222ID 33
223ID 34
224ID 35
225ID 36
226ID 37
227ID 38
228ID 39
229ID 40
230ID 41
231ID 42
232ID 43
233ID 44
WertID
234ID 45
235ID 46
236ID 47
237ID 48
238ID 49
239ID 50
240ID 51
241ID 52
242ID 53
243ID 54
244ID 55
245ID 56
246ID 57
247ID 58
248ID 59
249ID 60
250ID 61
251ID 62
252ID 63
253ID 64
254ID 65
255ID 66
Lexvision LV-7 Battery IP08 · Fehler­behebung

Kapitel 08

08Fehler­behebung

SymptomMaßnahme
Gerät lässt sich nicht einschaltenDer Akku ist möglicherweise leer. Netzkabel anschließen und erneut versuchen.
Gerät und Display sind an, die LEDs leuchten aber nichtDas Gerät steht möglicherweise im BLACKOUT-Modus oder auf „DMX Hold" ohne gültiges Signal. Eine Werkseinstellung (Factory Reset) ist hier bewährte Praxis.
Gerät zeigt nicht die gewählte Farbe oder den gewählten EffektDas Gerät arbeitet möglicherweise noch mit einer vorherigen Einstellung. Werkseinstellung durchführen.
Nach dem Zurücksetzen bleibt das Gerät unsteuerbarGerät aus- und wieder einschalten. Bleibt es unsteuerbar, autorisiertes Fachpersonal hinzuziehen.
Akkulaufzeit zu kurzDie gewünschte RUNTIME ist einstellbar und beträgt standardmäßig mehrere Stunden — für längere Laufzeit den RUNTIME-Wert entsprechend setzen. Alternativ nur Farben mit geringer Leistungsaufnahme programmieren (Rot, Grün, Blau, Weiß). Beachten Sie außerdem, dass sich die Laufzeit bei sehr kaltem Akku leicht verringert.
Netzkabel angeschlossen, Gerät lädt aber nichtDer Akku ist möglicherweise vollständig geladen. Der Ladevorgang startet außerdem erst, wenn die Akkutemperatur 45 °C oder weniger beträgt — Gerät ausschalten und abkühlen lassen. Lädt es dann noch nicht, autorisiertes Fachpersonal hinzuziehen.
Lexvision LV-7 Battery IP— · CE-Konformitäts­hinweis

Anhang

—CE-Konformitäts­hinweis

Der Hersteller erklärt in alleiniger Verantwortung, dass der LV-7 Battery den einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Europäischen Union entspricht.

Angewandte EU-Richtlinien

Angewandte harmonisierte Normen

Die unterschriebene EU-Konformitätserklärung liegt als separates Dokument vor und kann beim Hersteller angefordert werden.